Точное соответствие
From any year
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
1929
1928
1927
1926
1925
1924
1923
1922
1921
1920
1919
1918
1917
1916
1915
1914
1913
1912
1911
1910
1909
1908
1907
1906
1905
1904
1903
1902
1901
1900
1899
1898
1897
1896
1895
1894
1893
1892
1891
1890
1889
1888
1887
1886
1885
1884
1883
1882
1881
1880
1879
1878
1877
1876
1875
1874
1873
1872
1871
1870
1869
1868
1867
1866
1865
1864
1863
1862
1861
1860
1859
1858
1857
1856
1855
1854
1853
1852
1851
1850
1849
1848
1847
1846
1845
1844
1843
1842
1841
1840
1839
1838
1837
1836
1835
1834
1833
1832
1831
1830
1829
1828
1827
1826
1825
1824
1823
1822
1821
1820
1819
1818
1817
1816
1815
1814
1813
1812
1811
1810
1809
1808
1807
1806
1805
1804
1803
1802
1801
1800
To any year
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
1929
1928
1927
1926
1925
1924
1923
1922
1921
1920
1919
1918
1917
1916
1915
1914
1913
1912
1911
1910
1909
1908
1907
1906
1905
1904
1903
1902
1901
1900
1899
1898
1897
1896
1895
1894
1893
1892
1891
1890
1889
1888
1887
1886
1885
1884
1883
1882
1881
1880
1879
1878
1877
1876
1875
1874
1873
1872
1871
1870
1869
1868
1867
1866
1865
1864
1863
1862
1861
1860
1859
1858
1857
1856
1855
1854
1853
1852
1851
1850
1849
1848
1847
1846
1845
1844
1843
1842
1841
1840
1839
1838
1837
1836
1835
1834
1833
1832
1831
1830
1829
1828
1827
1826
1825
1824
1823
1822
1821
1820
1819
1818
1817
1816
1815
1814
1813
1812
1811
1810
1809
1808
1807
1806
1805
1804
1803
1802
1801
1800
Any Language
Арабский
Армянский
Азербайджанский
Бенгальский
Китайский
Нидерландский
Английский
Французский
Грузинский
Немецкий
Греческий
Хинди
Индонезийский
Итальянский
Японский
Корейский
Малайзийский
Пушту
Польский
Португальский
Русский
Сербский
Испанский
Телугу
Тайский
Традиционный Китайский
Турецкий
Украинский
Урду
Вьетнамский
Абхазский
Афарский
Африкаанс
Акан
Албанский
Амхарский
Арагонский
Ассамский
Аварский
Авестийский
Аймара
Бамана
Башкирский
Баскский
Белорусский
Берберский
Бислама
Боснийский
Бразильский португальский
Бретонский
Болгарский
Бирманский
Каталонский
Кхмерский
Чаморро
Чеченский
Чичева
Церковнославянский
Чувашский
Корнский
Корсиканский
Кри
Крымскотатарский
Хорватский
Чешский
Датский
Мальдивский
Дзонг-кэ
Эсперанто
Эстонский
Эве
Фарерский
Фиджийский
Финский
Фула
Гэльский
Галисийский
Ганда
Гуарани
Гуджарати
Гаитянский
Хауса
Иврит
Гереро
Хири-моту
Венгерский
Исландский
Идо
Игбо
Автохтонные
Интерлингва
Инуктитут
Инупиак
Ирландский
Яванский
Гренландский
Каннада
Канури
Кашмирский
Казахский
Кикуйю
Киньяруанда
Коми
Конго
Кунамский
Курдский
Киргизский
Лаосский
Латинский
Латышский
Лимбургский
Лингала
Литовский
Луба-Катанга
Люксембургский
Македонский
Малагасийский
Малаялам
Мальтийский
Мэнский
Маори
Маратхи
Маршалловский
Молдавский
Монгольский
Науруанский
Навахо
Ндонга
Непальский
Северный ндебеле
Северносаамский
Норвежский
Букмол
Нюнорск
Окциденталь
Окситанский
Одия
Оджибве
Оромо
Осетинский
Пали
Персидский
Панджаби
Кечуа
Румынский
Романшский
Рунди
Самоанский
Санго
Санскрит
Сардинский
Шона
Носу
Синдхи
Синхала
Словацкий
Словенский
Сомалийский
Южный ндебеле
Сесото
Суданский
Суахили
Свати
Шведский
Тагальский (Filipino)
Таитянский
Таджикский
Тамильский
Татарский
Тибетский
Тигринья
Тонганский
Тсонга
Тсвана
Туркменский
Тви
Уйгурский
Узбекский
Венда
Волапюк
Валлонский
Валлийский
Западнофризский
Волоф
Коса
Идиш
Йоруба
Чжуанский
Зулу
Any Extension
< < TXT
PDF
FB2
EPUB
LIT
MOBI
RTF
DJV
DJVU
AZW
AZW3
CBZ
![Philippians [Rev. Ed.] (Word Biblical Commentary | WBC)](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers100/collections/userbooks/20f59e0b765880189bac562886c44f4d4bd92fbd3a5529738d040e171d808ddd.png)
